"Menina Linda" é a versão brasileira de Helton para clássico oitentista do inglês Shakin' Stevens

Em 1982, o inglês Shakin' Stevens lançava a música “Give me your Heart Tonight” como segunda faixa do álbum que levou o mesmo nome. Composta por William Livsey e Unbekannt, a canção tem somente no Spotify mais de dez milhões de views.

Este clássico do cancioneiro mundial também tem uma identidade musicalmente brasileira e letra em português em uma versão batizada como “Menina Linda”, gravada inicialmente por Diony e Helton, antiga dupla do cantor e compositor mineiro Helton, que agora lança a música em carreira solo.

Escute "Menina Linda" nas plataformas de streaming

Ouça 🎶 Aqui

Disponível nas plataformas de streaming, “Menina Linda” surgiu da proposta de Helton em resgatar o romantismo daquela época para o tempo atual. “A música conta uma história de uma pessoa apaixonada por uma outra que se faz de difícil. O romantismo da música e sua mensagem é o amor puro daquele amor dos tempos antigo. Lembra aqueles tempos e como aconteciam as paixões”, contou Helton.

“Menina Linda” é mais uma das tantas canções que Helton vem apresentando desde 2021, quando inaugurou sua discografia digital. Mineiro e atualmente vivendo na capital paulista, o artista de 55 anos tem um álbum com doze faixas e inúmeros singles, de músicas próprias a regravações. É, inclusive, uma das expertises de Helton criar versões inesperadas, com novas roupagens e insides difíceis de serem imaginados, como no caso de “Você Pediu e Eu Já Vou Daqui”, de Antônio Marcos.

No entanto, antes de seguir carreira solo, Helton formou duas duplas. Em 1992, se juntou a Tony, formando assim Tony e Helton, uma dupla de música sertaneja, gravando um LP pelo selo dos sertanejos Bob e Robson. Depois, separou-se e formou dupla com Diony, com o qual gravou o sucesso “Hello”, que depois seria regravado por Calcinha Preta, Robby Rosa (ex-Menudo), entre outros. Além da música, Helton é advogado, professor de direito, formado em Filosofia e escritor de livros acadêmicos.

A música “Menina Linda” tem produção musical de Maestro Leonardo Lona, que também assinou a composição da versão.

 

Ficha técnica

Menina Linda: Versão de Diony e Helton

Original: Give me your Heart Tonight

compositor: William Livsey e Unbekannt  

Intérprete: Shakin' Stevens

Produção: Maestro Leonardo |Lona e Helton

Arranjos e composição: Maestro Leonardo Lona

 

Letra

Ontem eu te vi, estava tão linda

Nem me notou, só eu te olhava

Fez que nem me viu, disfarça seu olhar por mim

O que vou fazer, pra te conquistar ar

Menina linda eu te quero

Só você me faz feliz

Venha logo pros meus braços

É você que eu sempre quis

Faz tempo, que sinto este amor por ti

Estou ligado em voce e voce nem aii

Precisa me ouvir, eu quero te falar enfim

Sou nada pra voce, voce é tudo pra miiim

Menina linda eu te quero

Só você me faz feliz

Venha logo pros meus braços

É você que eu sempre quis

Menina linda eu te quero

Só você me faz feliz

Venha logo pros meus braços

É você que eu sempre quis

Ooooo, ooooo,

Venha logo pros meus braços

É você que eu sempre quis